Contrairement aux idées reçues, les pingouins volent ! (tordas et guillemots). On les confond fréquemment avec les manchots, qui eux, ne volent pas. Cette confusion est principalement due à l'appelation simpliste anglophone, qui nomme les deux espèces "pinguins".