L'expression "on est pas sorti de l'auberge" signifie en fait "on est pas sorti de prison". En effet, dans l'argot une auberge est en fait une prison ; lieu dans lequel nous sommes "nourris" et "logés".