Durant une courte période sur les chaînes française, la diffusion de la publicité orangina en portugais fessait l'unanimité, mais cela provient d'une grosse erreur de l'entreprise qui avait échanger les langues. Au Portugal il y avait donc la publicité en français.