L'expression une recette de bonne femme vient en réalité du mot "fame" qui est latin signifie de bonne renommée. L'erreur a transformé l'écriture de l'expression qui est désormais totalement dans le langage courant.