L'expression "être dans la galère" nous vient de Molière. En effet dans sa pièce "Les fourberies de Scapin", le personnage principal fait croire à Géronte que son fils s'est fait emprisonné par des Turcs en.pleine mer. Il ne cesse alors de répéter "Mais que diable allait-il faire dans cette galère".