En Anglais comme en Allemand le mot "computer" signifie ordinateur. Ce mot devait être francisé en "computeur" mais l'académie voulait éviter les anglicismes et ordinateur fut proposé et adopté"