Dans le hobbit, (le livre) il n'est jamais m'ensionner le nom de "l'arcenstone" ou bien celui "d'azog" tous ceci est un ajout fait par le realisateur du film de Peter Jackson.