L'expression "repartir la queue entre les jambes" prend son origine du comportement du loup. En effet lorsqu'un membre de la meute est en position de soumission celui-ci passe sa queue entre ses pâtes pour se protéger les parties génitales.