Le V de victoire français n'a pas la même signification chez nos voisins anglo-saxons. À l'époque, lorsque des archers étaient fait prisonniers, les anglais pratiquaient l'amputation des deux doigts utilisés pour tendre la corde. Les archers libres usaient donc de ce signe pour narguer l'adversaire.