L'expression "échec et mat" puise son origine dans la langue arabe. A l'époque, les Arabes employaient l'expression "el cheikh mate" pour dire que "le cheikh est mort" lors de leurs parties de jeux d'échecs. Cette expression a ainsi été reprise pour donner lieu à celle que l'on connait aujourd'hui.