En anglais le mots tweet est le chant de l'oiseau. En francais on pourrai ainsi dire lorsqu'on tweete un message《 je cuicuite 》. D'accord, c'est moins bien.