Selon une légende urbaine, le mot "tandem" (vélo double) viendrait du fait qu'un étudiant de la sorbonne, dans le quartier latin à Paris, aurait vu au coin d'une rue un vélo de la sorte et, l'extrémité de celui-ci étant enfin visible, se serait écrié : "tandem !" ("enfin !" en latin).