Pocahontas, de son vrai nom Matoaka et Amonute, se traduit en langue Powhatan par "petite devergondée", surnom attribué en raison de sa nature espiègle.