"Fumer comme un pompier" ne fait pas entendre ce qu'il devrait. Il ne s'agit pas d'un pompier qui fume une cigarette mais de son ancien manteau appelé "cuirs" qui "fumait" lorsqu'il revenait d'un incendie, la chaleur dégagée. Parole de pompier.