Les noms de certains animaux du Livre de la Jungle sont tirés de la traduction du nom de leur espèce en Hindi : Baloo veut dire ours, par exemple.