On parle souvent de "La Disparition", livre de Georges Perec ne contenant aucun "E". Son équivalent existe en anglais : il s'agit du livre "Gadsby", écrit en 1939 par Ernest Vincent Wright, un auteur américain. Faute d'avoir trouvé un éditeur, il dût imprimer et distribuer le livre lui-même.