Le pluriel du proverbe "la fête bat son plein" devrait être "les fêtes battent son plein", le mot "son" faisant référence au bruit (nom commun) et non pas au pronom possessif. Ainsi, les nombreuses dérives régulièrement utilisées dans la presse sont dépourvus de sens (la crise bat son plein, etc.)