Au cours de l'histoire, certaines langues se sont propagées très loin de leur pays d'origine comme le Javanais qui a voyagé plus de 19 000 kilomètres au Surinam, le Letton en Australie on encore le Wallon au Wisconsin, USA. Cela est dû aux immigrations de travailleurs à diverses époques.