Dans la célèbre chanson "Hey Jude" des Beatles on peut entendre John Lennon jurer à 2:55, ainsi qu'un homme dire en portugais "Pega o Cavaquinho" à 5:37. L'ingénieur du son n'ayant pas décelé ces anomalies, c'est John qui le fera remarquer au groupe qui décidera finalement garder cette version.