Lors de la sortie du premier Mario, Nintendo visait déjà le succès mondial car le sens conventionnel de lecture et d’écriture japonais est de la droite vers la gauche. Or, dans Mario, on doit se déplacer de gauche vers la droite qui est le sens conventionnel de beaucoup de pays dans le monde.