Le mot « pieuvre » a été introduit dans la langue française par Victor Hugo dans son roman Les Travailleurs de la mer en 1865. Son succès est tel que les italiens l'emprunteront directement pour donner « piovra ».