Lors du décolage et de l'aterrissage de nuit d'un vol, l'équipage informe les passagers qu'ils vont baisser l'intensité lumineuse de la cabine et les invite a utiliser les liseuses individuelles. C' est pour que, en cas d'urgence..., les pupilles des passagers soient déjà adaptées à l'obscurité...