la tradition qui oblige à ne pas retourner un pain sur la table remonte au moyen âge : les habitants avaient trop peur du bourreau et pensaient que prendre le même pain que lui leur porterait malheur. ainsi les boulangers retournait le pain du bourreau pour ne pas porter malheur aux habitants