Aux USA après la guerre d'indépendance, le choix de la langue fut disputé entre l'anglais, le français et l'allemand. La langue de Molière a perdu à une voix près alors que deux votants, en retard, n'ont pu participer au suffrage. Ils désiraient tous deux apporter leur soutien... Au français.