le terme barbecue n est pas d origine anglaise mais bien française : cela désignait une grande cheminée dans laquelle on faisait cuire un mouton entier : on le faisait ainsi cuire " de la barbe au cul". l expression donnera "barbecue" de part la difficulté à prononcer le son "u" par les anglosaxons