Durant la 2nde Guerre Mondiale, pour confondre les espions anglais, la Gestapo faisait lire aux suspects une fable de La Fontaine à haute voix. Les agents en question se trahissaient, car ils n'avaient pas cette sorte d'accent chantant et cadencé que les petits Français acquièrent à l'école primaire