À cause de la conformation de l'isthme centre-américain, les bateaux qui franchissent le canal de Panama de l'Atlantique vers le Pacifique se dirigent vers l'Est. Au dessus d'eux, les voitures qui franchissent le pont des deux Amériques en direction de l'Amérique du Sud, roulent vers le Nord !