L'auteur René Goscinny (Lucky Luke, Iznogoud, Asterix, etc...) aura réussi à implanter plusieurs expressions dans la langue française qui sont aujourd'hui employées sans forcément qu'on pense à leur origine. ''Tirer plus que son ombre'' ou ''Etre tomber dedans quand on était petit'', par exemple.