Les Néo-Zélandais doivent leur surnom de "All Black" à la maladresse d’une sténo. Au début du XIXe siècle, un reporter titre : « They are all backs » (« ce sont tous des arrières »). La sténo, voyant sur la photo associée des joueurs en tenue noire, juge opportun d’ajouter un « L ».