L'expression "béni-oui-oui" n'a rien de religieux, contrairement à ce que beaucoup pensent. En effet, "béni" vient de l'arabe "Beni" qui signifie "Les fils de". Ce terme s'emploiera donc pour des "gens toujours prêts à se ranger du côté de la loi".