L'expression courante "au jour d'aujourd'hui" est une faute de français. En effet, "hui" en latin signifie "ce jour" donc dire "au jour d'aujourd'hui" revient à dire "au jour du jour de ce jour" ce qui est une aberration.