L'expression " Errer comme une âme en peine " est en réalité une déformation de la langue française ! En effet, la réelle expression est " errer comme un âne en pleine ", et prend donc tout son sens !