Le petit bout en plastique au bout d'un lacet s'appelle un aglet. Il ne se trouve dans aucun dictionnaire car c'est un mot anglais.