Une station de métro à Londres se nomme "Elephant and castle". Contrairement à ce que son nom pourrait laisser penser, ce nom vient du français car il s'agit d'une déformation phonétique. Un café littéraire se situait en face de la station à l'époque où le français était à Londres la langue parlée par l'élite cultivée, et ce café se nommait "A l'enfante de Castille", devenu "Elephant and Castle".