Grammaticalement, il est faux d'utiliser l'expression "que l'on". La bonne formulation est en effet "qu'on" ; cela vient de l'époque des Précieuses, où, pour éviter de prononcer le son "con", les courtisanes eurent recours à une transformation du langage, qui s'est par la suite perpétué.