Le jeune éléphant de cirque est attaché à un piquet qu'il ne peut pas arracher car encore trop faible. Une fois grand et avec toute la force qu'on lui connaît, il reste attaché au piquet mais ne tente pas de s'en détacher, persuadé qu'il n'en a pas la force, qu'il a bien sur en réalité.