L'expression "n'a pas bougé d'un yotta" faisant référence au fait que quelque chose ne s'est pas déplacé n'est pas très approprié. En effet un yotta représente classiquement en physique la valeur de 10^24 ce qui est démesuré par rapport au sens de la métaphore