dans la langue française le mot "second" se distingue du mot "deuxième" d'après une nuance pouvant être pertinente selon le thème abordée. En effet on emploie "second" que lorsqu'il n'existe pas de troisième. D'où la seconde guerre mondiale : fine espérance des générations à venir.