Pour reconnaitre un récent épisode des simpsons ( belle couleur, voix de meilleure qualité,... ) à un ancien ( couleure sombre,... ), il suffit de regarder lorsque que le générique commence. Si il y a peu de nuages derrière "Les Simpsons" et si le génerique est en entier, c'est un vieil épisode.