dans le film mondialement connu "Titanic" , une erreur crutial a etais comise. Au moment ou l'on apercoi l'iceberg, situé a la droite du navire les deux hommes chargé de la surveillance le signal, pour l'eviter le comendant donne l'ordre de viré a tribord, alor ke ce terme veut dire, viré a droite.