L 'expression ''avoir la cheville qui enfle'' date du moyen âge. En effet à l'époque, la cheville représenter le pénis. Avoir la cheville qui enfle signifiait donc avoir une érection et non pas se vanter de quelque chose.