Le terme "niakoué" désigne de façon péjorative une personne asiatique, mais sa réelle signification est également péjorative: en vietnamien, nhà quê signifie en effet "paysan", dans le sens "péquenaud"