L'expression "passer l'arme à gauche" remonte au Moyen-Âge pdt les attaques de forteresses. En effet qd l'assaillant montait l'escalier en colimaçon du donjon, il était impossible pr lui de sortir son épée, du fait de l'étroitesse de la tour. Il mourrait dc ss avoir pu se défendre, l'arme à gauche.