Le beatbox n'est pas l'apanage de la musique urbaine d'aujourd'hui. En effet, une des langues utilisée en Afrique du Sud (le Xhosa) utilise des claquement et cliquetis directement dans les mots de la vie courante (voir vidéo dans anecdote).