En corse, dans les villages, la plupart des panneaux d'indication de direction sont criblés de trous. Les habitants de l'île de beauté prônent avec humour la loi de l'omerta en tirant avec des fusils sur ces panneaux considérés comme des " balances " puisqu'ils indiquent la direction du lieu .