L''expression "tomber dans les pommes" vient d''une confusion ! La véritable expression à l''origine est "tomber dans les pâmes", comme dans se pâmer et pâmoison. On l''a purement et simplement remplacé par erreur par un mot à la consonnance proche : pomme.