Les corsaires, pirates sous l'égide du roi de france, s'imaginaient pas inventer une mode avec une expression. Ils se nourrissaient souvent, lors de leurs haltes insulaires, de chèvres cuites à la broche. On les y enfilait de la barbe, au cul. Les anglais déformèrent le mot en «Barbecue».