En rugby, l'équipe de la Nouvelle-Zélande est surnommé les "All Blacks". Ce terme est du à une erreur d'impression. En effet, en 1905, un journaliste avait déclaré "They are all backs!" (ils sont tous arrières) pour souligner la qualité de main des avants. Le résultat donna "They are all blacks".