L''expression "Avoir des yeux de lynx" n''est pas une référence à l''animal du même nom, mais plutôt au personnage mythologique "Lyncée". Il était pilote du navire Argo lors de l''expédition des Argonautes. Ses yeux traversaient les murailles et pénétraient les nuages noirs du ciel.