Le soir du bal, Cendrillon perd sa chaussure qui lui servira de retrouver son prince charmant. Mais la chaussure est faite de vair, une peau de bête, semblable au vison. Pourtant dans Cendrillon de Walt Disney, la chaussure en question ressemble à du verre. Une confusion entre ces deux homophones.